Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - itgiuliana

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 20 de 31
1 2 Próximo >>
48
Idioma de origem
Sérvio treduzione
P pa zar si ti tu?

Ja kontala da si me opet izbrisao.

Traduções completas
Italiano Ma tu sei
47
Idioma de origem
Sérvio hladne sam glave, ali je zato vjecno proljece u...
hladne sam glave ali je zato vjecno proljece u mom srcu

Traduções completas
Italiano Ho la mente lucida
119
Idioma de origem
Sérvio Pridji mi, pridji mi nisi vise klinac, neka svi...
Pridji mi, pridji mi nisi vise klinac, neka svi gledaju ma bas te briga, ljubi me paparazzo neka slika, daj opusti se, sve je samo igra....

Traduções completas
Italiano Avvicinati, avvicinati
68
Idioma de origem
Sérvio jao ta sala mala aham ali sve smo uspeli da...
jao ta sala mala
aham ali sve smo uspeli da uradimo bolje nego u velikoje sali

Traduções completas
Italiano Ahi, sta piccola aula
113
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio Ovih dana mnogo spavam i slusam muziku iako je...
Ovih dana mnogo spavam i slusam muziku iako je skola vec uveliko pocela.U subotu idem u grad sa drugaricom.U skoli je sve po starom.

Traduções completas
Italiano Negli ultimi giorni dormo troppo
255
Idioma de origem
Sérvio Izgleda da ove godine Marko ne ide u Italiju,jer...
Izgleda da ove godine Marko ne ide u Italiju,jer nema para za kartu. Probudio sam se u 7h ali nisam uspeo da stignem na vreme. Gospodjo obucite se dobro,zima je ove godine stigla ranije. Gospodine Landi plasim se da ste izabrali pogresan nacin. Video sam ih pre dva sata i rekao sam im da me cekaju.

Traduções completas
Italiano Pare che quest’ anno Marko non vada in Italia
125
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio Rekao sam profesoru da ste morale da idete na bus pa...
Rekao sam profesoru da ste morale da idete na bus pa zato niste dosle na klavir jer je mislio da ste furnule.. Hehe.. :)) Ma sve ce biti ok.. ;) Lj

Traduções completas
Italiano Ho detto al professore
69
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI...
TESKO JE PLAKATI KAD NISTA NE BOLI, A JOS TEZE ZIVETI BEZ ONOGA KOGA SRCE VOLI!!!

Traduções completas
Italiano E` difficile piangere
23
Idioma de origem
Italiano la luce è tua!...... prendila
la luce è tua!...... prendila

Traduções completas
Sérvio Svetlost je tvoja
40
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio mnogo si sladak... pozz i kiss velikiii od mene
mnogo si sladak... pozz i kiss velikiii od mene

Traduções completas
Italiano Sei veramente carino
17
Idioma de origem
Português brasileiro Deve ser contemplada
Deve ser contemplada

Traduções completas
Latim Ea considerari debet.
43
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Ricordati di stanotte, perche sar l'inicio di...
Ricordati di stanotte, perche sar l'inicio di sempre.

Traduções completas
Sérvio Zapamti ovu noć, jer sa njom počinje "zauvek".
182
108Idioma de origem108
Italiano Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

Traduções completas
Espanhol Dices que el río se encamina al mar.
Turco Diyorsun ki nehir denize giden yolu bulur.....
Sérvio KažeÅ¡ da reka pronalazi put do mora..
278
Idioma de origem
Italiano Ciao ste....In modo tu abbia la certezza di...
Ciao ste....In modo tu abbia la certezza di capire ti scrivo questo testo nella tua lingua..."un minimo di impegno" per arrivare ad essere più diretto con te.Lo so che può sembrare facile nascondersi e parlare dietro ad uno schermo,e che io alla fine per te non sono nessuno ,solo uno sconosciuto,e potrei stare a parlare ore e raccontarti così,

Traduções completas
Sérvio Ćao Ste... Kako bi zasigurno shvatila, piÅ¡em ti ovo na tvom jeziku...
123
Idioma de origem
Sérvio cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo ucim,dosadno mi.Pokusavam da naucim italijanski.Ja samo da te pozdravim.Vidimo se kad dodjes.Ljubim te.
da pozdravim druga koji je u italiji pa posto ja ne znam jezik a xocu da ga iznenadim..Xvala

Traduções completas
Italiano Ciao! Come va? Ti diverti li`?
43
Idioma de origem
Sérvio ljubav :)
ja sam se zaljubila u tebi i mnogo mi nedostajes..

Traduções completas
Italiano l'amore :)
Holandês de liefde :)
190
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio iskopala Jecooooo.... super mi je ova...
iskopala Jeco
super mi je ova slikica......nadam se u jan. da se vidimo! kiss
kako si mi ti?

a kako mi je salence, zasto njega nema na fb

Salence se zeni.krajem maja
Ja standardno..posao, putovanja.znas mene
kiss

Traduções completas
Italiano l'ho trovata, Jeca
405
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio DA ZNAS DA SI MENI JAKO SLATKA...MISLIM DA SAM SE...
DA ZNAS DA SI MENI JAKO SLATKA...MISLIM DA SAM SE OPET ZALJUBAI I AKO TE JOS NISAM VIDEO...NEKAKO SI MI UPALA U ZIVOT ODJEDNOM BEZ NAJAVE...STO JA JAKO VOLIM...JEDNOSTAVNO VISE NEMOGU DA ZAMISLIM DAN A DA TI NISI DEO NJEGA...DA NEMA TVOJIH POZIVA TEBE UOPSTE...PRELEPA SI MI U SVAKOM SMISLU...I JAKO BIH ZELEO DA PROVEDEM NAJLEPSE TRENUTKE SA TOBOM...U POLJUBCIMA,MAZENJU I SVEMU OSTALOM STO IDE UZ TO...LJUBIM TE JAKO PUNO I OPET HVALA TI STO SI SE POJAVILA U MOM ZIVOTU...

Traduções completas
Italiano Sai che sei molto carina per me...
1 2 Próximo >>